I debugged your issue and actually it is a side effect of a duplicate cell name: the "WaveguideCoplanarStraight$66" cell is present twice: with ID #63 and #258. And there is another