It looks like you're new here. If you want to get involved, click one of these buttons!
I am wandering if klayout can do a double pattern or triple pattern check.
You mean mask coloring check? No, KLayout can't.
But if you're designing for a technology involving double patterning, you should have the money for a Calibre license. The tapeout will cost you a lot more.