Datenschutzerklärung / Privacy Policy

For English version see below

Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung soll die Nutzer dieser Website gemäss Bundesdatenschutzgesetz und Telemediengesetz über die Art, den Umfang und den Zweck der Erhebung und Verwendung personenbezogener Daten durch den Websitebetreiber (siehe Impressum) informieren.

Der Websitebetreiber nimmt Ihren Datenschutz sehr ernst und behandelt Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Vorschriften.

Bedenken Sie, dass die Datenübertragung im Internet grundsätzlich mit Sicherheitslücken bedacht sein kann. Ein vollumfänglicher Schutz vor dem Zugriff durch Fremde ist nicht realisierbar.

Zugriffsdaten

Der Websitebetreiber bzw. Seitenprovider erhebt Daten über Zugriffe auf die Seite und speichert diese als „Server-Logfiles“ ab. Folgende Daten werden so protokolliert:

  • Besuchte Website
  • Uhrzeit zum Zeitpunkt des Zugriffes
  • Menge der gesendeten Daten in Byte
  • Quelle/Verweis, von welchem Sie auf die Seite gelangten
  • Verwendeter Browser
  • Verwendetes Betriebssystem
  • Verwendete IP-Adresse

Die erhobenen Daten dienen lediglich statistischen Auswertungen und zur Verbesserung der Website. Der Websitebetreiber behält sich allerdings vor, die Server-Logfiles nachträglich zu überprüfen, sollten konkrete Anhaltspunkte auf eine rechtswidrige Nutzung hinweisen.

Cookies

Diese Website verwendet Cookies. Dabei handelt es sich um kleine Textdateien, welche auf Ihrem Endgerät gespeichert werden. Ihr Browser greift auf diese Dateien zu. Durch den Einsatz von Cookies erhöht sich die Benutzerfreundlichkeit und Sicherheit dieser Website.

Gängige Browser bieten die Einstellungsoption, Cookies nicht zuzulassen. Hinweis: Es ist nicht gewährleistet, dass Sie auf alle Funktionen dieser Website ohne Einschränkungen zugreifen können, wenn Sie entsprechende Einstellungen vornehmen.

Umgang mit personenbezogenen Daten

Der Websitebetreiber erhebt, nutzt und gibt Ihre personenbezogenen Daten nur dann weiter, wenn dies im gesetzlichen Rahmen erlaubt ist oder Sie in die Datenerhebung einwilligen.

Als personenbezogene Daten gelten sämtliche Informationen, welche dazu dienen, Ihre Person zu bestimmen und welche zu Ihnen zurückverfolgt werden können – also beispielsweise Ihr Name, Ihre E-Mail-Adresse und Telefonnummer.

Umgang mit Kontaktdaten

Nehmen Sie mit dem Websitebetreiber durch die angebotenen Kontaktmöglichkeiten Verbindung auf, werden Ihre Angaben gespeichert, damit auf diese zur Bearbeitung und Beantwortung Ihrer Anfrage zurückgegriffen werden kann. Ohne Ihre Einwilligung werden diese Daten nicht an Dritte weitergegeben.

Umgang mit Kommentaren und Beiträgen

Hinterlassen Sie auf dieser Website einen Beitrag oder Kommentar, wird Ihre IP-Adresse gespeichert. Dies dient der Sicherheit des Websitebetreibers: Verstösst Ihr Text gegen das Recht, möchte er Ihre Identität nachverfolgen können.

Nutzung von Social-Media-Plugins

Diese Website verwendet Facebook Social Plugins, welches von der Facebook Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA) betrieben wird. Erkennbar sind die Einbindungen an dem Facebook-Logo bzw. an den Begriffen „Like“, „Gefällt mir“, „Teilen“ in den Farben Facebooks (Blau und Weiss). Informationen zu allen Facebook-Plugins finden Sie im folgenden Link:  https://developers.facebook.com/docs/plugins/

Das Plugin stellt eine direkte Verbindung zwischen Ihrem Browser und den Facebook-Servern her. Der Websitebetreiber hat keinerlei Einfluss auf die Natur und den Umfang der Daten, welche das Plugin an die Server der Facebook Inc. übermittelt. Informationen dazu finden Sie hier:  https://www.facebook.com/help/186325668085084

Das Plugin informiert die Facebook Inc. darüber, dass Sie als Nutzer diese Website besucht haben. Es besteht hierbei die Möglichkeit, dass Ihre IP-Adresse gespeichert wird. Sind Sie während des Besuchs auf dieser Website in Ihrem Facebook-Konto eingeloggt, werden die genannten Informationen mit diesem verknüpft.

Nutzen Sie die Funktionen des Plugins – etwa indem Sie einen Beitrag teilen oder „liken“ – werden die entsprechenden Informationen ebenfalls an die Facebook Inc. übermittelt.

Möchten Sie verhindern, dass die Facebook. Inc. diese Daten mit Ihrem Facebook-Konto verknüpft, loggen Sie sich bitte vor dem Besuch dieser Website bei Facebook aus.

Rechte des Nutzers: Auskunft, Berichtigung und Löschung

Sie als Nutzer erhalten auf Antrag Ihrerseits kostenlose Auskunft darüber, welche personenbezogenen Daten über Sie gespeichert wurden. Sofern Ihr Wunsch nicht mit einer gesetzlichen Pflicht zur Aufbewahrung von Daten (z. B. Vorratsdatenspeicherung) kollidiert, haben Sie ein Anrecht auf Berichtigung falscher Daten und auf die Sperrung oder Löschung Ihrer personenbezogenen Daten.

Privacy Policy

We want to inform you about the range of private data collected any why we do so. "We" are the providers for this web site (see Impressum).

We are taking data privacy seriously and will keep your personal data confident in compliance with the General Data Protection Regulation (GDPR).

Please note that data transmission on the internet as a public medium is always potentially unsafe. It is not possible to completely protect your private data against disclosure to third parties.

Access Data

The web site provider will collect data about the internet requests and keep them in a "server log file". The following information will be recorded:

  • Web site visited
  • Time and date of the request
  • Amount of data sent in Bytes
  • Link to the page from which you visited the site
  • Browser used
  • Operating system used
  • Your IP address

The data collected is used only for statistical purposes and for improvement of the service. The site operator reserves the right to use the log file information in case of illegal actitivites or abuse.

Cookies

This site uses Cookies. Cookies are small text files which are kept on your device. The browser accesses these files. By using cookies, the functionality and security of the forum software is improved. All major browsers allow deactivating cookies. Please note, that the forum software's functionality can no longer be guaranteed in this case.

Sharing of Personal Data

Personal data will not be shared with anyone else unless you explicitly give your permission to do so.

Personal data is every information that reveals your identity and which can be traced back to you - for example your name, your mail address or your phone number.

Use of Contact Information

If you contact us through channels provided, we will store your information to be able to respond to your request. Without your consent we will not share this information with anyone else.

Comments and Posts

If you post a comment on this web site, your IP address is logged for security reasons. We want to be able to trace you back in case of illegal activities.

Use of Social Media Plugins

This site uses Facebook Social Plugins, which are operated by Facebook Inc. (1 Hacker Way, Menlo Park, California 94025, USA). You can recognize these plugins from the Facebook Logo or from the words "Like" or "Share" in Facebook colors (blue and white). You will find more information about all Facebook plugins here: https://developers.facebook.com/docs/plugins/

The plugin will establish a direct connection between your browser Facebook servers. We don't have influence on the nature and the amount of data collected by this plugin and transmitted to Facebook Inc. You will find more information about this topic here: https://www.facebook.com/help/186325668085084

The plugin will inform Facebook Inc. that you have visited this side. Facebook Inc may record your IP address. If you're logged into a Facebook Account while you are visiting this site, Facebook Inc. may link this information with your account.

When using the functions of this plugin - like sharing or "like" - the corresponding information will be sent to Facebook Inc. as well.

Please log out from Facebook before you visit this site if you want Facebook Inc. not to link this information with your account.

Your Rights: Information, Correction and Deletion

Upon request we will send you information about which data we are holding about you. You have a right to have this information deleted or corrected, unless this right collides with legal obligations by the site provider.